Archived completely due to unavailability on the internet
This Italian interview is translated to English by Margo.
Hardly ever happens to find a stranger who – about Italy- has something else to say besides “How much I love spaghetti”. On the contrary, Colin Firth is acquainted with (and fully appreciates) Giuseppe Piccioni’s movies and manages to read the daily press, sensing not only certain political irregularities of our country, but the great difference between the “oral” Italian language and that of the “press language”, as well. He has try to read the “Oceano mare” (sea ocean) by Alessandro Baricco. What caused him to do it? Love! Just like it happened in his character at the film “Love actually”- the guy that learned Portuguese because he fell in love with a girl from that country.
In real life, Colin fell in love with a brunette and very pretty Italian lady, the producer Livia Giuggioli, to whom has been married since eight years and have two sons, Luca 4 and Matteo 2 ( he has also a third son, Will 15, from an affair with the actress Meg Tilly). People around him say that he speaks Italian much better than he is willing to admit, but we’re getting the interview in English, with only some small verbal incursions like “rincoglionito” (stupid) because, as Colin says, there is no such an equivalent in his own language.
We are in Rome, at the bar of “Hotel de Russie”, Colin arrives punctually, dressed in jeans and blue jacket. In flesh and blood he’s more sexy and tall than in cinema. He has a fine sense of irony, which emerges, in surprise, during the most serious discussions. He makes me think of those unknown schoolmates who, years afterwards, reveal to be genious.
He’s starring in two movies, released right now at the theaters, very much unlike: The fairytale for children Nanny Mc Phee (already released) and the morbid, exciting nightmare for adults “Where The Truth Lies” of Atom Egoyan, to be released in theaters this weekend. For those who used to affection Bridget Jones’s Mark Darcy, sane sample of clumsy charm, “Where The Truth Lies” could be a shock. At least at the scene of bisex orgy, where Colin attacks Kevin Bacon.
In this movie, the two actors are performing two entertainers of the ‘50s , rich, famous and debonair. The leading heros personalities got inspired by those of Dean Martin and Jerry Lewis, while the movie is about a world where T.V. was at the very beginning, the celebrities were “divas” and Las Vegas was Las Vegas.
How difficult is making a sex scene, mostly gay, while you are not a gay?
I was not feeling very easy. But you never are during sex scenes. It’s a terrible moment, when you have to take off your clothes in front of all that people, even at 7 in the morning, right after you had had breakfast. But it’s worst in real life. The most important is the relation with the person you have to make the scene with. In that case, the fact that between me and Kevin there was neither tension, nor attraction, make things get easier. People use to imagine things about what’s behind sex scenes in cinema, but, as for myself I find much more difficult performing scenes of violence. Above all, if you’re the one who beats- it’s really embarrassing. It is better when you’re on the receiving end. You have plastic capsules in your mouth, which are making fake blood come out and you feel like a hero. In the set of the “Hostages”- a T.V. production , once, I got them really hard. At the end of the scene my “torturers, who were not professional actors, were very much in worry. Kept asking over and over: “Are you sure, you’re O.K.?”
In the homonyms book of “Where the Truth Lies” (by Rupert Holmes) there is a certain phrase: “You never bite the hand that applauses you” . It defines the ambiguous of fame: You desire it, but there are consequences following. What’s your own relation with celebrity?
It is quite tranquil, cause my career went ahead step by step, with moments of happiness and others of disillusion. In general, I believe there is hardly an actor in the whole world, who can not walk out there in Via del Corso without being disturbed.
Depend on the way you treat it. Of course, if someone walks around accompanied with body guards, wearing a pair of sunglasses, ready to be photographed…….
Don’t your ever been recognized?
Yes, indeed. In the supermarket, actually. Well, there is always someone who’s spying on you, and grabs the mobile phone to tell friends what’s in my handcart. I swear it has happened!
And what was in there?
I don’t remember. Probably toilet tissue! Great scoop, indeed!
The movie (WTTL) is also about Telethon and actors making beneficences. In real life, you’re involved in various initiatives about Africa, about fair and stable trade, about civil rights. There are so many of you, the actors, doing that. Why?
It’s true, from an external point of view, it looks like a fashion. And it is also true that there is an element of hypocrisy in the fact that privileged people like we are, getting on the tribune to say what one should or should not do. I got involved because I had enough of reading the newspapers and do nothing but shaking my head. Then, if you really believe in this, there is no way back. Humanitarian associations that are acquainted to you are calling or help and you certainly can’t say “I’m sorry, this week I don’t feel like helping with global famine, I have some other things to do.”
Bob Gedolf has actually stop performing as a musician in order to dedicate himself in humanitarian affairs. Could you do something like that?
No, I’m too egoist. Though, I believe that this kind of activity brings more critics than advantages. Plenty of them: The most cynics are thinking that you do it out of vanity and exhibitionism. Certainly it’s a paradox to have a nice house, living a good life as I do, and then go to find the cultivators of coffee in Ethiopia. But you can’t use the celebrity only for having the best place at a restaurant or travel first class.
What happens, in particular, when a person like you goes to Africa?
It happens that the people of the country are happy to see me and to know that I’m interested about them. Even if they know pretty well that none of my initiatives can radically change their situation, or even more free the world out of its tragedies. The solidarity though, it’s not something you can measure up in style: “Today I saved one refugee”, “On the contrary, me,I have saved two.” Otherwise, it doesn’t really serves.
Excuse me for saying that, but you seem to me too articulate to be an actor.
Thank you for the praise! Though you would be amazed to find out just how many intelligent actors are there.
And how come people think it’s the other way ‘round?
Cause, if we attend a pianist playing Rachmaninov, we stay charmed by his ability. We think: “I could not do that myself.” On the other hand, acting looks like something anyone can do. But it’s not like that.
Could you explain it to me?
It doesn’t matter. There is nothing more boring than an actor talking about his job.
